Laura´s blog　・　ラウラのブログ

Dear readers、
I want to share an episode of my daily life in Germany.
I´m currently a university student at the "Heinrich-Heine University" in Duesseldorf, that´s in west Germany near Cologne.
I study mordern Japanese and media communication, do Taekwondo and work at different places.
こんにちは、皆さん
私のドイツでの生活を少しシェアしたいと思います。
現在、西ドイツのデュっセルドルフにあるハインリヒ・ハイネ大学に在学しています。デュっセルドルフはケルンの近くです。ケルンの大聖堂はご存じですかね。
そこで、現代日本学科を専門として、メディアコミュニケーションを副専攻として学んでいます。
テコンドーやったり、仕事したりしています。


For example, I worked at a Café
I love the smell of coffee (though I rarely drink it)
and I love Sweets
例えばカフェで働いていました。
コーヒーはあまり飲まないのですが、香りは大好きです。
甘いものも大好きです。


I always try to improve my latte art.
いつも私のラテアートを上達しようとしています。



The cheesecake at the PYC Café is delicious.
For me, it´s the best cheesecake in the world. Please have a look --> http://pyc-cheesecake.de/
I often bring friends and family, too~
I often do my work or learn at Cafés in my neighbourhood. It´s a good opportunity to meet with friends and study together.
よく友達や家族も連れていきます。
そもそもカフェが好きです。仕事や勉強などがよく済むし、友達とい合う機会にもなります。



This is the night view from the "Rhein-Promenade", a long way besindes the river "Rhein" in Duesseldorf. We walk the river side or sit there and have a chat
ここはラインという川のプロムナードからのビューです。天気がいい時にそこでよく友達と行きます。


I like to take a walk around the city sometimes．
街もたまに歩きます。


Every friday, me and my friends meet for a study exchange (German - Korean) in a Café (seems to me that I like Cafés)
ほぼ毎週金曜日は友達とドイツ語と韓国語の交流会を行います。場所はカフェうです。ビックリするでしょう(ドイツ人の皮肉は通じますか)。



I did Karate in former times. Now, I´m doing Taekwondo at my university．
5年間は空手をしたけど、デュっセルドルフに引っ越して、自分の空手の宗派はなかったので、大学でテコンドーをはじめました。


We succeeded at a examination~
審査を受かった後の写真です。


There´s always something new I´m doing. Here, I took part at a seminar to become a leader of international workcamps. I did two camps in Korea and it was so fun. I will lead a camp in Germany in September. Maybe you want to take part?
please have a look --> http://www.nice1.gr.jp/en/
The camp I will be leading is this lovely one:
--> http://www.nice1.gr.jp/seminar_detail_new/id=15990
いつもやることがあります。以前は国際的なチームでボランティアワークを参加したことあります。
それはものすごく楽しくて、今回はドイツでそういうキャンプをリーダーとしてやりたいと思ったので、そうできるために、セミナーを受けました。そこにもいろいろな国から人が集まって、小さなキャンプのようで、とても楽しかったです。
9月に初めてリーダーとしてワークキャンプを行います。
ぜひ、日本でのワークキャンプも見てみてください。
--> http://www.nice1.gr.jp/
私はリーディングするキャンプはこちらです。
--> http://www.nice1.gr.jp/seminar_detail_new/id=15990


Also the seminar was very international. We were crazy people from Ukraina, Russia, Ghana, Serbia and Turkey.
皆はウクライナ、ロシア、ガーナ、セルビアやトルコから来ました。


I hope you enjoyed this blog ! See you soon
このブログも楽しめてくれたといいですね。
またね！