2020年02月02日
ドイツのチップの文化
皆さん、こんにちは。ヨーロッパに行ってみたいと思いますか。ご存知でしょうが、レストランやカフェでチップを払う文化があります。ヨーロッパの国々の中でもチップをどれくらいあげるかは異なるので、ドイツ人さえ外国に行く前に調べます。まずはドイツではどのようにチ...
Hello dear readers, my name is Laura. I'm German and I'm currently studying the Japanese culture and language. I've been here and there in Japan. For travel, an exchange at the Kwansei-Gakuin university or an internship in Okinawa. Endless curiosity brings me to new places and lets me learn new things about Japan. While writing this blog, I want to share impressions, experiences and information about Japan and Germany to become a bridge between those countries and maybe even the world. 初めまして、ドイツから参りました。ラウラと申します。 現在、日本語と日本について学んでおります。 旅行で様々な所へ行ってみたり、関西学院大学で留学したり、沖縄でインターンシップしたりして、あっちこっち日本を回っています。 日本についての後を絶たない好奇心のおかげで、まだ行ったことない所へ行けたり、新しいことを学び続けたりしています。 このブログを通して私が得た印象や経験や情報を伝えながら、日本とドイツの掛橋になれたらと思います。そして、広い世界に届けたらいいなと思います。 どうぞよろしくお願い致します。
2020年02月02日
皆さん、こんにちは。ヨーロッパに行ってみたいと思いますか。ご存知でしょうが、レストランやカフェでチップを払う文化があります。ヨーロッパの国々の中でもチップをどれくらいあげるかは異なるので、ドイツ人さえ外国に行く前に調べます。まずはドイツではどのようにチ...
2020年01月14日
皆さん、こんにちは。プリンは好きですか。先日、久しぶりにプリンを作ろうとしたら、ドイツで売られているようなプリンを日本で食べたことないなと思いました。日本のプリンはどいう物かを友達に聞きました。冷たいままで食べるものだと知っていましたが、卵で作られてい...
2020年01月09日
明けましておめでとうございます皆さんは年越しそばを食べましたか。初日の出は見に行きましたか。ドイツは日本のお正月ととても違います。お年玉も初詣もないです。なので、ドイツ人は年末とお正月をどういう風に過ごすかを紹介したいと思います。ドイツでは12月31日を一...
2020年01月03日
皆さん、こんにちは。もう新年になりましたね。去年はあっという間でした。ドイツも一月はとても寒くて、風邪をひきやすい時期ですドイツ人は風邪をひくと、家でゆっくりしたり、お茶をたくさん飲んだりします。日本に行って、初めて風邪をひいたときに、いつものようにお...
2019年12月27日
皆さんこんにちは、大学は休みになって、旅行に行ける期間が来ました。皆さんは旅行が好きですか。旅行はどこへ行きますか。私だけではなく、たくさんのドイツ人も旅行をするのが好きです。2018年に世界中で14億人も海外旅行したということが統計に書いてありました。その...
2019年12月18日
皆さん、こんにちは。日本も寒くなりましたか。ドイツの一部地域では雪が振り始めました。クリスマスが近づくと、ドイツや他のヨーロッパの国々ではクリスマスマーケットが開かれます。たくさんのフードブースのほかに、クラフトアートや生活雑貨も売られています。今回は...
2019年12月09日
皆さん、こんにちは。海外に行って、普段飲んでいる飲み物が無いという経験をしたことがありますか?ドイツ人は海外に行くと、とある飲み物が恋しくなります。それはドイツ語で「ショーレ」という、ジュースと炭酸水をミックスした飲み物です。一番人気があるのはりんごジ...
2019年11月28日
この記事は三分で読めます皆さん、こんにちは。先週、医療用機器の展示会がドイツの北東部にあるデュッセルドルフで行われました。私は通訳者として参加し、展示会終了後、そこで担当した日本企業の方々と、伝統的なドイツ料理を食べに行きました。Zum Schlüsselという酒...
2019年11月12日
この記事は5分で読めます皆さん、こんにちは。ドイツのデザートといえば、私はミルヒ・ライスを思いつきます。お米を使ったスイーツを食べたことのない人にはぜひ試してほしいです。さて、ミルヒ・ライスという物はいったい何かが気になりましたか。今回、作ってみました...
2019年11月04日
このブログは三分以内に読めます皆さん、こんにちは。ドイツの美味しい物の二つめの紹介です。ドイツ人にはあるものがないと生きていけない気がするので、皆さんにそれは何かを知っておいて欲しいと思います。日本人は毎日毎日飽きずに食べるお米のような、ドイツ人にとっ...